jueves, 5 de noviembre de 2015

Familia internacional

No sé si alguna vez os he comentado que tengo una familia internacional y, algo multicultural. Empezaremos por mi padre que nació en Francia y seguiremos por mis cuñados norteamericanos de US, uno de origen irlandés y otro de antepasados polacos, un sobrino casado con una neozelandesa. Igualmente tengo relación familiar con Italia y un poco más alejada con Rusia y con Irán.

Uno de esos cuñados le da por hacer documentación histórica de los españoles en América y creo que ha sido de forma muy abundante contrastando textos en inglés con textos en castellano que aprendió para poder entenderse con mi hermana. Se nos da muy mal el inglés en familia ;-)



No hay comentarios: