Barbiana y el concepto de cultura

"La cultura del 99% [los suspendidos, los tirados fuera del sistema escolar, los "fracasos escolares"] no es inferior, es diversa.
La cultura verdadera, aquella que todavía no ha poseído ninguno, está hecha de dos cosas: pertenecer a la masa y poseer la palabra.
Una escuela que selecciona, destruye la cultura. A los pobres les quita el medio de expresión. A los ricos les quita la conciencia de las cosas.
Gianni [el hijo del agricultor, del peón] ¿desgraciado porque no sabe expresarse o afortunado que pertenece al mundo de los adultos. Hermano de toda el África, Asia y América Latina? Conocedor desde dentro de las necesidades de todos.
Pierino [el hijo del dentista] ¿ afortunado porque sabe hablar o desgraciado porque habla demasiado? Él que no tiene nada importante que decir; que repite sólo lo que lee en los libros, escritos de otro como él; que está encerrado en un grupúsculo refinado, apartado (tagliato fuori) de la historia y de la geografía.