jueves, 18 de noviembre de 2010

Arte conceptual

Rovereto, cerca de Trento. Frio en la calle y sólo algunos minutos para la siguiente cita, me aproximo a una exposición de arte conceptual. Para pensar un rato. La aspirina cerca. Pongo el autor para bien o para mal, en cualquier caso no me hago responsable. Igualmente, pongo la traducción inglesa que figuraba en la exposición ya que traduzco del italiano y no quisiera traicionar.

"Arte conceptual. Por primera vez la filosofía ha tenido una imagen. La aparición del pensamiento ha sido el evento infinitamente más grande de la evolución del universo, manifestando la belleza de la existencia. Comunicar ideas y emociones es la función del arte."

CONCEPTUAL ART. FOR THE FIST TIME, PHILOSOPHY HAS HAD AN IMAGE. THE APPEARENCE OF THOUGHT HAS BEEN THE EVENT THAT HAS BEEN INFINITELY LARGER IN THE EVOLUTION OF THE UNIVERSE, MANIFESTING THE BEAUT OF EXISTENCE. COMMUNICATING IDEAS AND EMOTIONS IS THE FUNCTION OF ART.

"La naturaleza no está construida por casualidad. Un orden inteligente detrás de una apariencia diversa"
NATURE IS NOT BUILT BY CHANCE. AN INTELLIGENT ORDER BEHIND DIFFERENT APPEARENCES.
"El tiempo pasa, el artista lo registra. Fotografíar cada cosa realidad cambiante.
TIME PASSES; THE ARTIST RECORDS IT. PHOTOGRAPHING EVERYTHING A CHANGEABLE REALITY.
(Giuseppe Panza di Biumo)

No hay comentarios: