miércoles, 10 de febrero de 2010

¿Serías capaz de hacer eso tú?


Revisando libros de texto antiguos, el título de esta unidad en el índice llamó mi atención. Y transcribo:
"Hasta los niños daban con gusto su vida por Jesús.
Justo y Pastor eran dos hermanos que vivían en Alcalá de Henares, un pueblo que hay cerca de Madrid. Uno tenía nueve años y otro siete.
Llegó allí un Gobernador de Roma que decía que iba a matar a todos los cristianos. Y los dos niños, que eran muy valientes, mucho más valientes que los romanos, se fueron al palacio del Gobernador a decirle que ellos eran cristianos.
El Gobernador mandó que los azotaran. Mientras les daban terribles azotes con duras cuerdas, Justo decía a su hermano:
- No temas este tormento, que el Señor nos llevará en seguida a disfrutar en el Cielo.
Y Pastor decía a Justo:
- Todo me parece poco por Jesucristo
Entonces el Gobernador, lleno de ira, mandó que los sacaran al campo y que a media noche les cortaran la cabeza.
Y los niños murieron tan contentos porque daban su vida por Jesús.
¡Eso sí que es ser valientes! ¡Eso sí que es amar a Dios!"

Aseguro que lo único que he cambiado es la longitud de las líneas.
Hay que adivinar: ¿ La asignatura? ¿La edad a la que está dirigido o a qué curso pertenece el libro dónde se encuentra este texto? ¿El año de edición?

Se admiten errores y aproximaciones. El error no lo castigamos sino que intentamos corregirlo.

Ah! Mañana os pongo las orientaciones didácticas para el profesorado que aparecen en "Unas advertencias a los educadores".


6 comentarios:

Raquel dijo...

- Religión. Si fuera de otra asignatura, pufff. La única información que no este relacionada con el cristianismo es que Alcalá de Henares es un pueblo de Madrid.
- 8-9 años
- El año de edicióin: hacia el año 1950 (aunque parezca mentira, creo que no es tan antiguo como parece)

Rosa dijo...

Coincido en parte con Raquel:

- Asignatura: Religión, aunque no sería de extrañar que fuese en cualquier otra parte de las antiguas enciclopedias escolares o en la materia que impartían para formar ciudadanos (¿cómo se llamaba? ¿espíritu nacional?...en algo que tuviese que ver con la patria y de ahí el ¿serías capaz de hacer eso tú?)
- Edad: Creo que entre segundo y cuarto de la antigua EGB. De 7/8 a 10/11.
- Año: si me tomo como referencia, y aun cuando no me suena el pasaje, la edición podría situarse entre los años 1966 y 1970.

Venga, ahora danos la sorpresa...parece mentira cuánto hemos avanzado de hace nada a hoy.

Anónimo dijo...

Por triste que parezca y bajo mi humilde punto de vista, es un texto metafórico de irritable actualidad. No coincido en este punto con las opiniones anteriores.
El abuso de los que tienen poder (o eso creen o simplemente nadie puede hacer nada por quitárselo) sobre la plebe. El castigo ya no es físico, pero cuantas palabras y acciones de las que he escuchado y visto en los últimos días habría cambiado por un “cachete” ¡ay! Qué difícil ahora que muchos no confiamos en un “Jesús” para que nos salve o, al menos, nos consuele…

Ico dijo...

Asignatura,Religión, años 30. Por cierto que me recordó a la peli de ayer " Camino" el opus dei atacando de nuevo. Edad sobre seis años... un saludos.

Cristina Acerete dijo...

yo creo que pertenece a un libro de tercero de primaria de religión
y el año... pues si hayq ue decir alguna fecha vieja porque dices que estabas revisando libros viejos, diria por ejemplo de 1997.

Samuel Fau dijo...

Coincido en que religión, a no ser que el libro pertenezca a un sistema educativo muy influido por el catolicismo, entonces podría ser de cualquiera.
Diría que dirigido a niños de 6 o 7 años